






Thank you from the innermost core of my heart 田宇 and to the Editorial Department of this Poetry album. Congratulations to my co-foreign poets whose poems are translated in Chinese and published here. 🤝♥️👏🙏🌷🇵🇭
【特期】《中国诗影响》第一辑:国际诗人诗歌专辑
Original Devil Bosa 中外文学推介 Today
Heal The WorldMichael Jackson – Dangerous
中国诗影响推出的第一本外国诗人专辑,由《中国诗影响》编辑部策划,田宇翻译,喜欢和想要了解当下外国诗人是怎样写诗歌的,可订阅。
The first album of foreign poets published under the Influence of Chinese Poetry,
Planned by the editorial department of the Influence of Chinese Poetry, translated by Tianyu,
If you like and want to know how foreign poets write poetry these days, subscribe.
目录(Directory):
1.广岛——Jawaz Jaffri 【巴基斯坦】
2.我爱我的同胞——Eden Soriano Trinidad【菲律宾】
3.万叶入落——Maki Starfield【日本】
4.天空失重地坐在你的肩部——塔蒂亞娜·特蕾比諾娃【俄罗斯】
5.雨滴——Sukanya Basu Mallik【印度】
6.醒时隐喻、质押我声——Pankhuri Sinha【印度】
7.秘密,情人——Anna Ferriero【意大利】
8.一朵寂寞的花——Deepti Gupta【印度】
9.梦潮——Abdukakhor Kosimov【塔吉克斯坦】
10.爱与和平——Türkan Ergór【土耳其】
11.在黑钻石般的天空之下——Sulma Montero【玻利维亚】
12.赞戈的情人节——Shiju H. Pallithazheth【阿曼/西班牙】
13.黎明——伊兹尔·文德汉【印度】
14.我所在,我的宫殿— Chad Norman【加拿大】
15.非洲姑娘——Aziz Mountassir Aziz Mountassir【摩洛哥】
16.地球,失了人种——Ashok Chakravarthy Tholana 【印度】
17.浪漫芳草地——唐曦兰【俄罗斯】
《中国诗影响》简介
《中国诗影响》诗刊是一本以现代诗为主、古体诗词、散文为辅的纯文学民间刊物。 诗刊为季刊类型,每年四期,每期精选优秀作品上刊快递。自创刊以来,秉承作品质量第一为选稿目的,积极发现推广中国优秀诗人、诗歌作品,自2019年起优秀稿件均不设版面限制,大幅面、多页码刊登,让优秀作品拥有其留存价值。
Devil Bosa
赞赏二维码
一等奖:(The First Prize)
茱蒂丝·田Judith Tian (菲律宾)
尼尔斯·哈夫Niels Hav (丹麦)
安娜·史翠嘉Ana Stjelja (塞尔维亚)
查德·诺曼Chad Norman (加拿大)
伊兹尔·文德汉Izil Vandhan (印度)
狄普提·古普塔Deepti Gupta (印度)
伊登·索里亚诺·特立尼达Eden Soriano Trinidad (菲律宾)





